#1
2669
(翻訳者 Microsoft) すべてのゲームの習得のためのリーダーボードを追加
(オリジナル) Add leaderboard for mastery of all games
Add leaderboard for mastery of all games
Yes
No
Add leaderboard for mastery of all games
Yes
No
投稿者 Piotr Grochowski
2018-12-16 02:09:46
いいね！
返信する
#2
969
(翻訳者 Microsoft) 見て面白いでしょう
(オリジナル) Will be interesting to see
投稿者 belerics
2018-12-18 18:32:45
いいね！
返信する
#3
2669
(翻訳者 Microsoft) また、「人間の最高の合計」と「誰もまだ習得していないゲーム」を見るのはいいでしょう
(オリジナル) It would also be nice to see "human sum of best" and "Games no one mastered yet"
投稿者 Piotr Grochowski
2018-12-31 16:48:54
いいね！
返信する
#4
#3 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) 「人間の最高の合計」とは何ですか?
(オリジナル) What is "human sum of best"?
投稿者 Novel Games
2019-01-01 11:34:41
いいね！
返信する
#5
2669
#4 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) あなたは誰もが今までに各ゲームで得た星の最高量を取り、それの合計を取ります。
(オリジナル) You take the highest amount of stars anyone has ever gotten in each game and take the sum of it.
投稿者 Piotr Grochowski
2019-01-01 14:13:42
いいね！
返信する
#6
2669
(翻訳者 Microsoft) すべてのゲームのマスターリーダーボードが追加され、各ゲームに個別に追加されているようです。しかし、あなたは「アクション」と「パズル」と「アクションパズル」のリーダーボードを持っていますが、そこに最大の星の数は不明です。
(オリジナル) It appears that all game mastery leaderboard is added, and it's added into each game individually. But then you have leaderboards for "Action" and "Puzzle" and "Action Puzzle" where it's unknown how many stars are the maximum there.
投稿者 Piotr Grochowski
2019-01-21 21:33:56
いいね！
返信する
#7
2669
(翻訳者 Microsoft) また、masteryレベルでゲームをソートするオプションがあるはずです
(オリジナル) There should also be an option to sort games by the mastery level
投稿者 Piotr Grochowski
2019-02-23 17:21:13
いいね！
返信する