#1
(翻訳者 Microsoft) Ich Der Meisterと呼ばれる人は最近、偽のスコアで私たちのハイスコアテーブルをスパムしました。高得点テーブルがより安全になるように、Flash ゲームのセキュリティ機能を更新しました。これが問題を解決できることを願っています。
(オリジナル) Flash Games Bug Fix
A person called Ich Der Meister has recently spammed our high scores tables with fake scores. We've updated the security features of the Flash games so that the high scores table are more secure. Hope that this can solve the problem.
A person called Ich Der Meister has recently spammed our high scores tables with fake scores. We've updated the security features of the Flash games so that the high scores table are more secure. Hope that this can solve the problem.
投稿者 Novel Games
2003-10-28 10:45:05
いいね！
返信する
#2
2669
#1 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) 彼らは明らかにHTML5であるときにあなたのゲームを「フラッシュゲーム」または「小さなフラッシュゲーム」を呼び出すのをやめてください!
(オリジナル) Stop calling your games "Flash Games" or "Small Flash Games" when they're clearly HTML5!
投稿者 Piotr Grochowski
2018-12-16 16:14:25
いいね！
返信する
#3
#2 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) 日付を見ると、そのメッセージは15年前の2003年のものです。その時ゲームはフラッシュゲームです。
(オリジナル) If you look at the date you will see that message was from 2003, 15 years ago. At that time the games are Flash games.
投稿者 Novel Games
2018-12-18 17:54:52
いいね！
返信する
#4
2669
#3 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) だから、2004年にゲームを削除し、HTML5ゲームでサイトを再構築したことを意味しますか?
(オリジナル) So, that means, in 2004 you deleted the games and restructured the site with HTML5 games?
投稿者 Piotr Grochowski
2019-01-23 14:50:21
いいね！
返信する
#5
#4 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) HTML5ゲームに切り替える正確な日付がありません
(オリジナル) We do not have the exact date where we switch to HTML5 games
投稿者 Novel Games
2019-01-24 10:40:28
いいね！
返信する
#6
34
#5 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) 小説ゲームのフラッシュは2003-12-21年に廃止されました。ノベルゲームとフラッシュスクリーンセーバーのすべてのフラッシュゲームは、代わりにHTML5ゲームが開発されていたので、完全に動作を停止しました。
(オリジナル) Flash on Novel Games was discontinued in 2003-12-21. All Flash games on Novel Games and the Flash screensavers stopped working entirely, as HTML5 games were being developed instead.
投稿者 NOT Novel Games2
2021-07-01 03:32:59
いいね！
返信する
#7
2583
(翻訳者 Microsoft) https://staticz.novelgames.com/flashgames/saliclawsolitaire/screenshot_600x400.png
一部のスクリーンショットのURLでは、明らかにHTML5であるときにフラッシュゲームと呼んでいます。
(オリジナル) https://staticz.novelgames.com/flashgames/saliclawsolitaire/screenshot_600x400.png
In some screenshot URLs you call them flash games when they're clearly HTML5!
投稿者 Alex Gordillo
2023-10-14 11:29:12
いいね！
返信する
#8
2583
(翻訳者 Microsoft) そして、いいえ。HTML5は2003年には存在しませんでした!
(オリジナル) And no. HTML5 didn't exist in 2003!
投稿者 Alex Gordillo
2023-10-14 11:29:39
いいね！
返信する
#9
2669
(翻訳者 Microsoft) @Novelゲーム Flashゲームを作る前は、Flashゲームが0本で、すべてのFlashゲームを中止した後は、Flashゲームが0本になりました。しかし、今までで一番多かったFlashゲームは何でしたか?
(オリジナル) @Novel Games Before you made any Flash games, you had 0 Flash games, and after you discontinued all your Flash games, you have 0 Flash games. But what was the highest amount of Flash games you have ever had?
投稿者 Piotr Grochowski
2024-01-22 02:03:55
いいね！
返信する