#1
4
(翻訳者 Microsoft) 私は一度ハイスコアを打ち負かしましたが、私の名前を書くように頼まれたことはありません。どのように私はこれを行うのですか?
(オリジナル) How do I record the high score?
I have once beat the high score but never been asked to write my name in. How do I do this?
I have once beat the high score but never been asked to write my name in. How do I do this?
投稿者 Christina
2003-10-24 06:42:34
いいね！
返信する
#2
(翻訳者 Microsoft) ああ本当に。それは本当に奇妙です。私が小切手を持つことができるように、あなたはそれがどのゲームであるか教えてもらえますか?
(オリジナル) Oh really? That's really strange. Can you tell me which game it is so that I can have a check?
投稿者 Novel Games
2003-10-24 13:41:02
いいね！
返信する
#3
4
(翻訳者 Microsoft) 諦めないで下さい！24時間電車!眠らないで、いつかあなたは私を倒すでしょう。
(オリジナル) Don't give up! Train 24 hours a day! Don't sleep and one day you will defeat me.
投稿者 Ich der Meister
2003-10-26 01:39:55
いいね！
返信する
#4
4
(翻訳者 Microsoft) あなたが実際に高得点を得たと仮定すると(数字の数を再確認し、私は1つを持っていたと確信していました)、最後のポップアップウィンドウが表示されたときにあなたの名前を尋ねられます(あなたが何回サインアップしても、ニュースレターにサインアップさせようとします)。あなたはその上にあなたの名前を入力します。
(オリジナル) Assuming you actually got a high score (double check the number of digits, I was SURE I had one) you will be asked for your name when the last popup window comes up (the one that tries to get you to sign up for the news letter, no matter how many times you do sign up). You enter your name on that.
投稿者 Dragon Bloodthirsty
2003-10-26 16:28:13
いいね！
返信する
#5
4
#3 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) フィッチ・デア・マイスターはここでちょうど別の詐欺です.彼はバグを発見し、彼は自分が賢いと思います。この状況をこのサイトの管理者に報告します。
(オリジナル) Fich der meister is just another scam here . He discovered a bug and he thinks he is smart.I will report this situation to the admin of this site.
投稿者 Camelia
2003-10-27 07:23:44
いいね！
返信する