#1
2669
(翻訳者 Microsoft) 進捗状況を追跡するために行ったコメントが多すぎて、通知なしに消えてしまいました。そのため、最近のスターを獲得するために何をしたかを追跡するのが非常に難しくなっています。
(オリジナル) Disappearing comments
Too many comments I made to track progress have disappeared without any notification. It is making it extremely difficult to keep track of what I've ever done to gain recent stars.
Too many comments I made to track progress have disappeared without any notification. It is making it extremely difficult to keep track of what I've ever done to gain recent stars.
投稿者 Piotr Grochowski
2023-12-28 04:59:24
いいね！
返信する
#2
2669
(翻訳者 Microsoft) 消えたコメントは、2023-12-23-2023-12-26、2023-12-23のBricks Squasher II(星2557-2559)、クリスマスプレゼント(星2560-2561)、2023-12-26の城防衛(星2562-2564)、2023-12-26の風船( 星2565-2566)でした。
(オリジナル) The disappeared comments were in 2023-12-23—2023-12-26, they were in 2023-12-23 in Bricks Squasher II (where I think I got stars 2557—2559), in Christmas Gifts (where I think I got stars 2560—2561), in 2023-12-26 in Castle Defense (where I think I got stars 2562—2564), and in 2023-12-26 in Balloons (where I think I got stars 2565—2566).
投稿者 Piotr Grochowski
2023-12-28 06:01:00
いいね！
返信する
#3
2669
(翻訳者 Microsoft)
消えたコメントは、2023-12-23-2023-12-26、2023-12-23のBricks Squasher II(星2557-2559)、クリスマスプレゼント(星2560-2561)、2023-12-26の城防衛(星2562-2564)、2023-12-26の風船( 星2565-2566)でした。
(オリジナル)
The disappeared comments were in 2023-12-23—2023-12-26, they were in 2023-12-23 in Bricks Squasher II (where I think I got stars 2557—2559), in Christmas Gifts (where I think I got stars 2560—2561), in 2023-12-26 in Castle Defense (where I think I got stars 2562—2564), and in 2023-12-26 in Balloons (where I think I got stars 2565—2566).
投稿者 Piotr Grochowski
2023-12-28 06:01:14
いいね！
返信する
#4
2583
(翻訳者 Microsoft) また、フォーラムのスレッド数がこれほど多いのはなぜですか?
最後のスレッド番号(URL内)は2825です!
(オリジナル) Also, why is the forum's thread number so high?
The last thread number (in the url) is 2825!
投稿者 Alex Gordillo
2023-12-28 08:21:21
いいね！
返信する
#5
2583
(翻訳者 Microsoft) 具体的に私が意味するものは、 https://www.novelgames.com/en/forums/legacy-links-in-place-of-ads.2825 最後のフォーラムのスレッドであり、その番号は2825であり、このフォーラムのスレッドの番号は3712であり、それは巨大な887の違いです!
(オリジナル) Specifcally what I mean is that: https://www.novelgames.com/en/forums/legacy-links-in-place-of-ads.2825 is the last forum thread, it's number is 2825, and this forum thread's number is 3712, that's a huge 887 difference!
投稿者 Alex Gordillo
2023-12-28 08:24:01
いいね！
返信する
#6
2669
#4 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) ある時点で https://www.novelgames.com/en/forums/news/ 非常に人気があり、28ページはその2倍以上に成長しました!しかし 、@Novel Games はこれらのバーストトピックをすべて削除したため、28ページに戻っています。
(オリジナル) At some point https://www.novelgames.com/en/forums/news/ has gotten extremely popular, the 28 pages grew to more than double of that! However, @Novel Games has deleted all those burst topics, so it is back to 28 pages.
投稿者 Piotr Grochowski
2023-12-28 14:27:39
いいね！
返信する
#7
2669
(翻訳者 Microsoft) 消えるコメントはフォーラムでも発生します!そして、それらは2023-12-23年にBricks Squasher II(3つ星を獲得した、2557〜2559つ星を獲得した)、クリスマスギフト(2つ星を獲得した場合、2560〜2561つ星を獲得)、2023-12-26年にキャッスルディフェンス(3つ星を獲得した場合、2562〜2564つ星を獲得)、2023-12-26年にバルーン(2つ星を獲得した場合、2565〜2566だと思います)で発生しました。
(オリジナル) The disappearing comments also occur in the forums as well! And they have occurred in 2023-12-23 in Bricks Squasher II (where I got 3 stars, I think 2557—2559), in Christmas Gifts (where I got 2 stars, I think 2560—2561), in 2023-12-26 in Castle Defense (where I got 3 stars, I think 2562—2564), and in 2023-12-26 in Balloons (where I got 2 stars, I think 2565—2566).
投稿者 Piotr Grochowski
2023-12-28 14:31:41
いいね！
返信する
#8
2669
(翻訳者 Microsoft) 消えるコメントはフォーラムでも発生します!そして、それらは2023-12-23年にBricks Squasher II(3つ星を獲得した、2557〜2559つ星を獲得した)、クリスマスギフト(2つ星を獲得した場合、2560〜2561つ星を獲得)、2023-12-26年にキャッスルディフェンス(3つ星を獲得した場合、2562〜2564つ星を獲得)、2023-12-26年にバルーン(2つ星を獲得した場合、2565〜2566だと思います)で発生しました。
(オリジナル) The disappearing comments also occur in the forums as well! And they have occurred in 2023-12-23 in Bricks Squasher II (where I got 3 stars, I think 2557—2559), in Christmas Gifts (where I got 2 stars, I think 2560—2561), in 2023-12-26 in Castle Defense (where I got 3 stars, I think 2562—2564), and in 2023-12-26 in Balloons (where I got 2 stars, I think 2565—2566).
投稿者 Piotr Grochowski
2023-12-28 14:39:08
いいね！
返信する
#9
2669
(翻訳者 Microsoft) 消えるコメントはフォーラムでも発生します!そして、それらは2023-12-23年にBricks Squasher II(3つ星を獲得した、2557〜2559つ星を獲得した)、クリスマスギフト(2つ星を獲得した場合、2560〜2561つ星を獲得)、2023-12-26年にキャッスルディフェンス(3つ星を獲得した場合、2562〜2564つ星を獲得)、2023-12-26年にバルーン(2つ星を獲得した場合、2565〜2566だと思います)で発生しました。
(オリジナル) The disappearing comments also occur in the forums as well! And they have occurred in 2023-12-23 in Bricks Squasher II (where I got 3 stars, I think 2557—2559), in Christmas Gifts (where I got 2 stars, I think 2560—2561), in 2023-12-26 in Castle Defense (where I got 3 stars, I think 2562—2564), and in 2023-12-26 in Balloons (where I got 2 stars, I think 2565—2566).
投稿者 Piotr Grochowski
2023-12-28 14:43:04
いいね！
返信する
#10
2669
(翻訳者 Microsoft) コメントが消える動画を作りました https://www.youtube.com/watch?v=DhWX5LuDOQI
(オリジナル) I made a video about disappearing comments: https://www.youtube.com/watch?v=DhWX5LuDOQI
投稿者 Piotr Grochowski
2023-12-28 14:50:43
いいね！
返信する
#11
#10 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) @Piotr Grochowski 、調査したところ、スパム検出器のバグが原因です。問題を修正し、問題ないはずです。
(オリジナル) @Piotr Grochowski , we have investigated and it is due to a bug in our spam detector. We have fixed the problem and it should now be ok.
投稿者 Novel Games
2024-01-01 11:52:17
いいね！
返信する
#12
2669
(翻訳者 Microsoft)
2023-12-23 に 復元されたコメントから、クリスマス ギフトでは 2557 から 2558 、レンガ スカッシャー II では 2559 から 2561 の星を獲得しました。また、 2533番目の星を見つけました、それは2023-12-01の迷路レースでした。
@Novelゲーム あなたのサーバーは、削除されたすべてのコメントと通知を追跡していますか?
(オリジナル)
From the recovered comments in 2023-12-23 I actually got stars 2557—2558 in Christmas Gifts, and 2559—2561 in Bricks Squasher II. Also I found the 2533rd star I got, it was in 2023-12-01 in A Maze Race.
@Novel Games Your servers keep track of every deleted comment and notification?
投稿者 Piotr Grochowski
2024-01-01 22:33:33
いいね！
返信する
#13
2669
(翻訳者 Microsoft) フォーラムのトピックの最初の投稿でさえ消えていました。 https://www.novelgames.com/en/forums/the-future-of-coins-value.3714 消えて空になり、そこにコメントすると、そのコメントが最初になりました。
(オリジナル) Even the first post in a forum topic was disappearing. https://www.novelgames.com/en/forums/the-future-of-coins-value.3714 disappeared and became empty, then when I commented there, that comment became first.
投稿者 Piotr Grochowski
2024-01-05 03:18:32
いいね！
返信する
#14
207
(翻訳者 Microsoft) 何。
(オリジナル) What?
投稿者 GGY GTse (GEORGETSETHLHK1)
2024-01-05 17:25:04
いいね！
返信する
#15
207
(翻訳者 Microsoft) ロロロ
(オリジナル) LOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOL
投稿者 GGY GTse (GEORGETSETHLHK1)
2024-01-05 17:25:22
いいね！
返信する