#1
(번역 - Microsoft) 지난 뉴스레터에서 발표된 대로 게임 중 하나 이상의 게임이 있는 페이지에서 게임을 비활성화하기 위해 시스템을 업데이트했습니다. 이렇게 하면 게임의 성능이 향상되고 게임의 다운로드 시간이 줄어듭니다.
(원본) New Flash Game System
We've updated our system to disable games in pages that have more than one of our games, as announced in our last newsletter. This would improve the performance of the games and reduce the download time of the games.
We've updated our system to disable games in pages that have more than one of our games, as announced in our last newsletter. This would improve the performance of the games and reduce the download time of the games.
글쓴이 Novel Games
2004-05-07 00:31:32
좋아요
댓글
#2
(번역 - Microsoft) 시스템을 업데이트할 때 실수를 저지른 것을 유감스럽게 생각하며, 다른 사이트가 게임에 제대로 연결되지 못하게 합니다. 버그를 수정했고 이제 게임이 올바르게 표시될 수 있습니다.
(원본) Sorry that we've made a mistake when updating our system, which permits other sites from linking to our games properly. We've fixed the bug and now the games can show correctly.
글쓴이 Novel Games
2004-05-08 00:01:21
좋아요
댓글
#3
34
(번역 - Microsoft) 그런데 2003-12-21년 소설 게임에 플래시를 중단한 후에도 플래시 게임이라고 계속 부르는 이유는 무엇입니까?
(원본) But why did you keep calling them Flash Games even after you've discontinued Flash on Novel Games in 2003-12-21?
글쓴이 NOT Novel Games2
2021-07-03 01:30:19
좋아요
댓글
#4
#3에 대한 답변
(번역 - Microsoft) @NOT 소설 게임2, 우리는 2003 년에 플래시 게임을 중단하지 않았다, 그것은 우리가 기억할 수없는 정확한 날짜 후 방법이었다. 그리고 우리는 HTML5로 변경 한 후 우리의 게임 플래시 게임을 호출하지 않았습니다.
(원본) @NOT Novel Games2 , we didn't discontinue Flash games in 2003, it was way after that, the exact date we cannot remember. And we haven't called our games Flash games after we have changed to HTML5.
글쓴이 Novel Games
2021-07-05 10:18:05
좋아요
댓글
#5
34
#4에 대한 답변
(번역 - Microsoft) 그러나 HTML5를 새로운 플래시 게임 시스템이라고 불렀습니다.
(원본) But you called HTML5 the New Flash Game System.
글쓴이 NOT Novel Games2
2021-07-07 13:11:18
좋아요
댓글
#6
#5에 대한 답변
(번역 - Microsoft) @NOT 소설 게임2 , 이 게시물은 2004년에
(원본) @NOT Novel Games2 , this post was in 2004
글쓴이 Novel Games
2021-07-08 11:11:20
좋아요
댓글
#7
2669
#6에 대한 답변
(번역 - Microsoft) 2004년은 2003년 이후입니다.
(원본) 2004 is after 2003.
글쓴이 Piotr Grochowski
2021-07-08 16:07:45
좋아요
댓글
#8
2669
(번역 - Microsoft) HTML5가 사이트 간 스크립팅을 방지하므로 '게임 중 하나 이상의 게임을 하는 페이지에서 게임을 비활성화'는 플래시를 HTML5 변환으로 변환하는 부작용입니다. 따라서 '새로운 플래시 게임 시스템'은 HTML5입니다.
(원본) 'disable games in pages that have more than one of our games' is a side effect of the Flash to HTML5 conversion, as HTML5 prevents cross-site scripting, this is the effect that occurs. Therefore, the 'New Flash Game System' is HTML5.
글쓴이 Piotr Grochowski
2022-02-14 04:45:15
좋아요
댓글
#9
2583
(번역 - Microsoft) 그러나 HTML5는 2008년 이전에는 존재하지 않았습니다!
(원본) But HTML5 didn't exist before 2008!
글쓴이 Alex Gordillo
2023-11-06 09:05:35
좋아요
댓글