#1
2679
(已翻譯) 已更名的遊戲：
三倍俄羅斯方塊已更名為Tritris，因Tetris為Tetris Holding註冊商標（2006年8月8日更名）
《吃豆人進階版》已更名為《幽靈人進階版》（更名日期：2009-06-26）
《基礎打磚塊》已更名為《磚塊粉碎者》（更名日期：2009-10-13）
魔方已更名為扭轉方塊，因「Rubik's」為Spin Master公司註冊商標（2015-02-02更名）
魔方蛇已更名為扭轉蛇，因「Rubik's」為Spin Master公司註冊商標（2025-06-06更名）
應更名的遊戲：
魔鬼單人紙牌應更名為「惡魔單人紙牌」（由AJ2於2020-01-16建議）
多人關盒遊戲應更名為「多人自盡遊戲」（由Michael Smith於2021-05-06建議）
三植遊戲應更名為三生遊戲，因「plant」一詞被用作髒話（Daniel Einstein於2022-12-06建議）
極限接龍應更名為不可能極限接龍（AJ2於2023-07-14建議）
九人摩里斯應更名為八人摩里斯，因mchenryac連續八次落敗（由mchenryac於2023-09-22建議）
四方橋應更名為橋樑II，因其為橋樑的第二變體（由Alex Gordillo於2024-01-29建議）
點球大戰應更名為「點球淘汰賽」，因玩家是踢球而非射門（Alex Gordillo於2024-04-30建議）
多人點球大戰應更名為「多人點球淘汰賽」（Alex Gordillo於2024-04-30建議）
找不同應更名為找不同們，因存在多個差異點（Alex Gordillo於2024-05-26建議）
光碟大戰應更名為空氣曲棍球，因其與遊樂場曲棍球玩法相同（由GGY GTse (GEORGE2048)於2024-07-09建議）
牧羊犬日應更名為牧羊狗日（由Joshua8372489於2024-09-06建議）
移動記憶應更名為旋轉記憶（Alex Gordillo於2025-02-09建議）
圈地應更名為方地，因玩家實際建造的是方形而非圓形（Alex Gordillo於2026-02-17建議）
多人圈地遊戲應更名為多人方地遊戲（Alex Gordillo於2026-02-17建議）
需更名的簡稱：
bridges4（四向橋樑）應更名為bridges2（橋樑II），因其為橋樑遊戲的第二變體（Alex Gordillo於2024-03-26建議）
spidersolitaire4 (蜘蛛紙牌(四花色))應更名為spidersolitaire3，因其為蜘蛛紙牌第三版（Alex Gordillo於2024-06-24建議）
三倍俄羅斯方塊已更名為Tritris，因Tetris為Tetris Holding註冊商標（2006年8月8日更名）
《吃豆人進階版》已更名為《幽靈人進階版》（更名日期：2009-06-26）
《基礎打磚塊》已更名為《磚塊粉碎者》（更名日期：2009-10-13）
魔方已更名為扭轉方塊，因「Rubik's」為Spin Master公司註冊商標（2015-02-02更名）
魔方蛇已更名為扭轉蛇，因「Rubik's」為Spin Master公司註冊商標（2025-06-06更名）
應更名的遊戲：
魔鬼單人紙牌應更名為「惡魔單人紙牌」（由AJ2於2020-01-16建議）
多人關盒遊戲應更名為「多人自盡遊戲」（由Michael Smith於2021-05-06建議）
三植遊戲應更名為三生遊戲，因「plant」一詞被用作髒話（Daniel Einstein於2022-12-06建議）
極限接龍應更名為不可能極限接龍（AJ2於2023-07-14建議）
九人摩里斯應更名為八人摩里斯，因mchenryac連續八次落敗（由mchenryac於2023-09-22建議）
四方橋應更名為橋樑II，因其為橋樑的第二變體（由Alex Gordillo於2024-01-29建議）
點球大戰應更名為「點球淘汰賽」，因玩家是踢球而非射門（Alex Gordillo於2024-04-30建議）
多人點球大戰應更名為「多人點球淘汰賽」（Alex Gordillo於2024-04-30建議）
找不同應更名為找不同們，因存在多個差異點（Alex Gordillo於2024-05-26建議）
光碟大戰應更名為空氣曲棍球，因其與遊樂場曲棍球玩法相同（由GGY GTse (GEORGE2048)於2024-07-09建議）
牧羊犬日應更名為牧羊狗日（由Joshua8372489於2024-09-06建議）
移動記憶應更名為旋轉記憶（Alex Gordillo於2025-02-09建議）
圈地應更名為方地，因玩家實際建造的是方形而非圓形（Alex Gordillo於2026-02-17建議）
多人圈地遊戲應更名為多人方地遊戲（Alex Gordillo於2026-02-17建議）
需更名的簡稱：
bridges4（四向橋樑）應更名為bridges2（橋樑II），因其為橋樑遊戲的第二變體（Alex Gordillo於2024-03-26建議）
spidersolitaire4 (蜘蛛紙牌(四花色))應更名為spidersolitaire3，因其為蜘蛛紙牌第三版（Alex Gordillo於2024-06-24建議）
(原文) Games with bad names
Games that have been renamed:
Triple Tetris has been renamed to Tritris, due to Tetris being a registered trademark of Tetris Holding (renamed in 2006-08-08)
Pac Man Advanced has been renamed to Ghost Man Advanced (renamed in 2009-06-26)
Basic Arkanoid has been renamed to Bricks Squasher (renamed in 2009-10-13)
Rubik's Cube has been renamed to Twisting Cube, due to Rubik's being a registered trademark of Spin Master (renamed in 2015-02-02)
Rubik's Snake has been renamed to Twisting Snake, due to Rubik's being a registered trademark of Spin Master (renamed in 2025-06-06)
Games that should be renamed:
Diavolo Solitaire should be renamed to Diabolical Solitaire (suggested by AJ2 in 2020-01-16)
Multiplayer Shut the Box should be renamed to Multiplayer Kill Yourself (suggested by Michael Smith in 2021-05-06)
Tri Planting should be renamed to Tri Growing, due to 'plant' being used as a swear word (suggested by Daniel Einstein in 2022-12-06)
Really Limited Solitaire should be renamed to IMPOSSIBLE Limited Solitaire (suggested by AJ2 in 2023-07-14)
Nine Men's Morris should be renamed to 8 men’s morris, due to mchenryac losing eight times in a row (suggested by mchenryac in 2023-09-22)
Four Way Bridges should be renamed to Bridges II due to it being second variant of Bridges (suggested by Alex Gordillo in 2024-01-29)
Penalty Shootout should be renamed to Penalty Kickout, due to the player kicking the ball, not shooting it (suggested by Alex Gordillo in 2024-04-30)
Multiplayer Penalty Shootout should be renamed to Multiplayer Penalty Kickout (suggested by Alex Gordillo in 2024-04-30)
Spot the Difference should be renamed to Spot the Differences due to there being multiple differences (suggested by Alex Gordillo in 2024-05-26)
Disc Battle should be renamed to Air Hockey, due to it being the same to the hockey in amusement centre (suggested by GGY GTse (GEORGE2048) in 2024-07-09)
Sheepdog's Day should be renamed to Sheep Dog's Day (suggested by Joshua8372489 in 2024-09-06)
Moving Memory should be renamed to Rotating Memory (suggested by Alex Gordillo in 2025-02-09)
Circle Your Land should be renamed to Square Your Land, due to players making squares, not circles (suggested by Alex Gordillo in 2026-02-17)
Multiplayer Circle Your Land should be renamed to Multiplayer Square Your Land (suggested by Alex Gordillo in 2026-02-17)
Short names that should be renamed:
bridges4 (Four Way Bridges) should be renamed to bridges2 (Bridges II) due to it being second variant of Bridges (suggested by Alex Gordillo in 2024-03-26)
spidersolitaire4 (Spider Solitaire (4 suits)) should be renamed to spidersolitaire3 due to it being the 3rd version of Spider Solitaire (suggested by Alex Gordillo in 2024-06-24)
Games that have been renamed:
Triple Tetris has been renamed to Tritris, due to Tetris being a registered trademark of Tetris Holding (renamed in 2006-08-08)
Pac Man Advanced has been renamed to Ghost Man Advanced (renamed in 2009-06-26)
Basic Arkanoid has been renamed to Bricks Squasher (renamed in 2009-10-13)
Rubik's Cube has been renamed to Twisting Cube, due to Rubik's being a registered trademark of Spin Master (renamed in 2015-02-02)
Rubik's Snake has been renamed to Twisting Snake, due to Rubik's being a registered trademark of Spin Master (renamed in 2025-06-06)
Games that should be renamed:
Diavolo Solitaire should be renamed to Diabolical Solitaire (suggested by AJ2 in 2020-01-16)
Multiplayer Shut the Box should be renamed to Multiplayer Kill Yourself (suggested by Michael Smith in 2021-05-06)
Tri Planting should be renamed to Tri Growing, due to 'plant' being used as a swear word (suggested by Daniel Einstein in 2022-12-06)
Really Limited Solitaire should be renamed to IMPOSSIBLE Limited Solitaire (suggested by AJ2 in 2023-07-14)
Nine Men's Morris should be renamed to 8 men’s morris, due to mchenryac losing eight times in a row (suggested by mchenryac in 2023-09-22)
Four Way Bridges should be renamed to Bridges II due to it being second variant of Bridges (suggested by Alex Gordillo in 2024-01-29)
Penalty Shootout should be renamed to Penalty Kickout, due to the player kicking the ball, not shooting it (suggested by Alex Gordillo in 2024-04-30)
Multiplayer Penalty Shootout should be renamed to Multiplayer Penalty Kickout (suggested by Alex Gordillo in 2024-04-30)
Spot the Difference should be renamed to Spot the Differences due to there being multiple differences (suggested by Alex Gordillo in 2024-05-26)
Disc Battle should be renamed to Air Hockey, due to it being the same to the hockey in amusement centre (suggested by GGY GTse (GEORGE2048) in 2024-07-09)
Sheepdog's Day should be renamed to Sheep Dog's Day (suggested by Joshua8372489 in 2024-09-06)
Moving Memory should be renamed to Rotating Memory (suggested by Alex Gordillo in 2025-02-09)
Circle Your Land should be renamed to Square Your Land, due to players making squares, not circles (suggested by Alex Gordillo in 2026-02-17)
Multiplayer Circle Your Land should be renamed to Multiplayer Square Your Land (suggested by Alex Gordillo in 2026-02-17)
Short names that should be renamed:
bridges4 (Four Way Bridges) should be renamed to bridges2 (Bridges II) due to it being second variant of Bridges (suggested by Alex Gordillo in 2024-03-26)
spidersolitaire4 (Spider Solitaire (4 suits)) should be renamed to spidersolitaire3 due to it being the 3rd version of Spider Solitaire (suggested by Alex Gordillo in 2024-06-24)
作者 Piotr Grochowski
2026-03-06 02:23:41
讚好
回覆