#1
2615
(مترجم) لماذا، بحق السماء، ارتكبت خطأين إملائيين في لعبة «الشطرنج الصيني»؟ (كلمتا «two steps is blocked» و«degress») ولماذا أخطأت في تهجئة كلمة «meldng» في لعبة «الرومي متعدد اللاعبين»؟ كاد أن تخطئ في تهجئة كلمة «necesssary» في عدة ألعاب ورق أخرى صدرت في نفس فترة إصدار لعبة «Long Plait Solitaire»، كما أخطأت في تهجئة كلمة «fo» في لعبة «Mount Olympus Solitaire»، وقلت إن لعبة «Gin Rummy» مخصصة لـ«2 أو 4 لاعبين»، في حين أنها في الواقع مخصصة لـ«2 إلى 4 لاعبين».
(النص الأصلي) WHY
Why in the name did you make 2 spelling errors in Chinese Chess? (two steps is blocked and degress) And why did you misspell meldng in Multiplayer Rummy? You almost misspelled necesssary in several other card games released around Long Plait Solitaire and also misspelled fo in Mount Olympus Solitaire, and said that Gin Rummy is to 2 or 4 players, when it is actually 2 to 4 players.
Why in the name did you make 2 spelling errors in Chinese Chess? (two steps is blocked and degress) And why did you misspell meldng in Multiplayer Rummy? You almost misspelled necesssary in several other card games released around Long Plait Solitaire and also misspelled fo in Mount Olympus Solitaire, and said that Gin Rummy is to 2 or 4 players, when it is actually 2 to 4 players.
AlexGordillo بواسطة
2026-08-05 01:30:19
أعجبني
الرد
#2
2615
(مترجم) في الواقع، كنت أقصد لعبة «إيريش سناب» بدلاً من «جين رومي». ولماذا تستغرق أياماً لتصحيح الأخطاء المطبعية؟
(النص الأصلي) Actually, I meant Irish Snap instead of Gin Rummy. And why do you take days to fix typos?
AlexGordillo بواسطة
2026-08-05 01:31:54
أعجبني
الرد
#3
رداً على #2:
(مترجم) @AlexGordillo ، شكرًا لك على الإبلاغ عن هذه المشكلات، وسنعمل على إصلاحها في أقرب وقت ممكن
(النص الأصلي) @AlexGordillo , thank you for reporting the problems, we will fix as soon as possible
Novel Games بواسطة
2026-08-17 12:05:21
أعجبني
الرد