#1
6
(翻訳者 Microsoft) 次の日に各試合の上位10点が大幅に低いスコアに置き換えられるのは不公平だと思います。オリジナルの「過去のトップ10最高得点」と一緒に各ゲームの「史上最高スコア」スコアボードもあった場合、それははるかに良いでしょう。そうすれば、低得点のゲーマーは、本当に高いスコアを完全に取り除くことなく、ボードに乗ることができます。
(オリジナル) Save my score!
I think it's unfair for the top ten high scores for each game to be replaced the next day by much lower scores. It'd be much better if there was also a "Top 10 highest scores ever" scoreboard for each game along with the original "Top 10 highest scores of the past day". That way lower-scoring gamers could get on the board without completely removing the really high scores.
I think it's unfair for the top ten high scores for each game to be replaced the next day by much lower scores. It'd be much better if there was also a "Top 10 highest scores ever" scoreboard for each game along with the original "Top 10 highest scores of the past day". That way lower-scoring gamers could get on the board without completely removing the really high scores.
投稿者 Cowgirl
2006-08-25 02:49:37
いいね！
返信する
#2
(翻訳者 Microsoft) 実は、昔の昔のことです。人々が不正行為をして、私たちのサーバーに偽のスコアを送信することができるので、私たちはそれを変更しました.私たちは、これらの偽のスコアが永遠に保持されることを望んでいません。私たちは、これが回避できるかどうかを確認するために、技術の研究を行っています。
(オリジナル) Actually, that's the way it was a long time ago. We changed it because people can cheat and send fake scores to our server. We don't want those fake scores to be kept forever. We're doing researches in the technology to see if this can be avoided.
投稿者 Novel Games
2006-08-25 09:54:06
いいね！
返信する
#3
6
#2 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) ああ、OK.あまりにも悪いジャークは、すべてを台無しにする必要があります。
(オリジナル) Oh ok....too bad jerks have to mess everything up.
投稿者 Cowgirl
2006-08-29 02:53:53
いいね！
返信する