#1
1
(번역 - Microsoft) 나는 제휴에 가입신청서를 제출, 오랜 시간 동안 아무 응답. 그리고 나서 나는 물어 이메일을 썼다. 응답이 없습니다. 어느 하나 나에게이 웹 사이트의 상태를 제안 할 수 있습니까? 그것은 여전히 활성 하나?
(원본) Affiliate of the Games
I submitted an application for joining the affiliate , no reply for a long time. And then I wrote an email to ask. No reply. Any one can suggest me the status of this web-site? Is it still an active one?
I submitted an application for joining the affiliate , no reply for a long time. And then I wrote an email to ask. No reply. Any one can suggest me the status of this web-site? Is it still an active one?
글쓴이 Martin Lam
2005-11-16 12:45:38
좋아요
댓글
#2
(번역 - Microsoft) 예 이 웹 사이트는 여전히 활성 상태입니다. 제휴 프로그램을 위해 우리는 계열사가 되는 것에 대한 모든 약속을 지원하기 위해 시스템을 개발하고 있습니다. 우리는 우리가 아마도 너무 오랫동안 시스템을 개발해 왔다는 것을 알고 있습니다. 그리고 우리는 최근에 새로운 게임을 개발하지 않았습니다. 그러나 나는 우리가이 힘든 시간을 통해 얻을 것이고 우리 회사가 그 어느 때보다 커질 것이라고 확신합니다.
(원본) Yes this web site is still active. For the affiliate program we are developing our system to support all our promises for being an affiliate. We understand that we have been developing our system for perhaps too long. And we haven't developed new games recently either. But I am confident that we'll get through this tough time and our company will be greater than ever.
글쓴이 Novel Games
2005-11-18 23:57:13
좋아요
댓글
#3
1
#2에 대한 답변
(번역 - Microsoft) 친애하는 베드로,
친절하게 답장을 보내주셔서 감사합니다. :)
친절하게 답장을 보내주셔서 감사합니다. :)
(원본) Dear Peter,
Thanks for your kindly reply. :)
Thanks for your kindly reply. :)
글쓴이 Martin Lam
2005-11-22 10:46:46
좋아요
댓글