#1
4
(Traduit par Microsoft) VOUS ------- N’AVEZ PAS RELAESE AUCUN JEU FIN 2016 OU DÉBUT 2017. POURQUOI!
(Original) 2016-2017 games
YOU ------- DID NOT RELAESE ANY GAMES IN LATE 2016 OR EARLY 2017. WHY!
YOU ------- DID NOT RELAESE ANY GAMES IN LATE 2016 OR EARLY 2017. WHY!
par muckmuck moose
2022-01-12 06:34:22
J’aime
Répondre
#2
(Traduit par Microsoft) @muckmuck moose, nous avons sorti des jeux en 2016 et 2017, pourquoi pensez-vous que nous n’avons pas sorti de jeux pendant cette période?
(Original) @muckmuck moose , we did release games in 2016 and 2017, why do you think we didn't release games during that period?
par Novel Games
2022-01-12 16:52:29
J’aime
Répondre
#3
4
(Traduit par Microsoft) Vous n’avez sorti aucun jeu en septembre à décembre 2016 et de janvier à juillet 2017!!!!!!!!!!! VOUS AVEZ SORTI QUELQUES JEUX CES ANNÉES-CI!
(Original) You did not release any games in September to December 2016 and January to July 2017!!!!!!!!!!! YOU RELEASED A FEW GAMES THESE YEARS!
par muckmuck moose
2022-03-20 06:26:18
J’aime
Répondre
#4
En réponse au message #3 :
(Traduit par Microsoft) @muckmuck orignal , ce n’est pas vrai. Nous sortions régulièrement des jeux pendant ces périodes.
(Original) @muckmuck moose , that's not true. We did release games regularly during those periods.
par Novel Games
2022-03-21 09:40:34
J’aime
Répondre
#5
2669
(Traduit par Microsoft) Peut-être y avait-il un accord de non-divulgation empêchant @Novel Games de divulguer les sorties de jeux.
(Original) Maybe there was a non-disclosure agreement preventing @Novel Games from disclosing game releases.
par Piotr Grochowski
2022-03-21 14:21:53
J’aime
Répondre
#6
2669
En réponse au message #4 :
(Traduit par Microsoft) Quels jeux avez-vous spécifiquement sortis au cours de cette période ?
(Original) Which games specifically did you release in that time period?
par Piotr Grochowski
2022-03-21 23:54:49
J’aime
Répondre
#7
4
(Traduit par Microsoft) Vous avez sorti des jeux... MAIS SEULEMENT QUELQUES JEUX.
(Original) You did release games... BUT ONLY A -FEW- GAMES.
par muckmuck moose
2022-03-23 11:14:36
J’aime
Répondre
#8
4
(Traduit par Microsoft) POURQUOI?
(Original) WHY?
par muckmuck moose
2022-03-23 11:14:50
J’aime
Répondre
#9
4
(Traduit par Microsoft) Shut the Box est sorti le 2016-08-26, le jeu suivant, Seashell Puzzle, est sorti le 2017-08-31. C’est 370 jours !
(Original) shut the box was released on 2016-08-26, the next game, seashell puzzle, was released on 2017-08-31. That's 370 days!
par muckmuck moose
2023-10-14 08:37:01
J’aime
Répondre
#10
2583
(Traduit par Microsoft) Et aussi, vous n’avez sorti aucun jeu MULTIJOUEUR en 2020, 2021 et 2022. Pourquoi?
(Original) And also, you didn't release any MULTIPLAYER games in 2020, 2021 and 2022. Why?
par Alex Gordillo
2023-10-15 03:36:16
J’aime
Répondre
#11
2669
En réponse au message #10 :
(Traduit par Microsoft) C’est parce qu’avant que @Novel Games ne sorte plus de jeux multijoueurs, @Novel Games travaille sur un plan qui se traduirait par des robots dans tous les jeux multijoueurs, cependant, dans de nombreux jeux, il est extrêmement difficile de développer des robots, y compris dans de nouveaux jeux potentiels.
(Original) It’s because before @Novel Games releases more multiplayer games, @Novel Games works on a plan which would result in robots in all multiplayer games, however, in many games it is extremely difficult to develop robots, including in potential new games.
par Piotr Grochowski
2023-10-15 04:18:15
J’aime
Répondre
#12
2583
(Traduit par Microsoft) Le dernier jeu d’ACTION est Drift Drift Taxi, sorti en juin 2022, il y a plus d’un an !
Le dernier jeu SPORTS est Multiplayer Beer Pong, sorti en 2015 !
Et vous n’avez pas sorti beaucoup de jeux en 2005. POURQUOI?
(Original) The latest ACTION game is Drift Drift Taxi, released June 2022, over a year ago!
The latest SPORTS game is Multiplayer Beer Pong, released in 2015!
And you didn't release many games in 2005. WHY?
par Alex Gordillo
2023-10-19 06:15:01
J’aime
Répondre