#1
2669
(번역 - Microsoft) H0w 당신은 심지어 근무 시간 이외의 실행합니까?
(원본) How do you keep your website running
H0w do you run it even outside of office hours?
H0w do you run it even outside of office hours?
글쓴이 Piotr Grochowski
2021-08-09 16:42:49
좋아요
댓글
#2
(번역 - Microsoft) @Piotr Grochowski, 세계의 모든 웹 사이트는 24/7을 실행, 이것에 대해 정말 특별한 아무것도 없다.
(원본) @Piotr Grochowski , every website in the world runs 24/7, there is really nothing special about this.
글쓴이 Novel Games
2021-08-10 10:01:45
좋아요
댓글
#3
2669
(번역 - Microsoft) 그러나 서버를 끄려면 웹 사이트가 종료되지 않습니까?
(원본) But if you were to turn off the servers, wouldn't the website shut down?
글쓴이 Piotr Grochowski
2021-08-10 13:36:10
좋아요
댓글
#4
#3에 대한 답변
(번역 - Microsoft) @Piotr Grochowski, 예, 물론, 그래서 우리는 우리의 서버를 해제하지 않습니다.
(원본) @Piotr Grochowski , yes of course, so we do not turn off our servers.
글쓴이 Novel Games
2021-08-11 17:47:31
좋아요
댓글
#5
2669
(번역 - Microsoft) 최근 발생한 이벤트는 2021-08-11 18:59:45입니다. 그러나 근무 시간은 오후 6시(https://www.novelgames.com/en/contactus/)에 끝납니다. 근무 시간을 변경했습니까? 그렇다면 언급된 페이지의 잘못된 정보를 수정합니다.
(원본) The recent event you've made is in 2021-08-11 18:59:45 . However, your office hours end on 6 PM (https://www.novelgames.com/en/contactus/ ). Did you change office hours? If so, fix the misinformation in the page mentioned.
글쓴이 Piotr Grochowski
2021-08-11 22:11:18
좋아요
댓글
#6
#5에 대한 답변
(번역 - Microsoft) @Piotr 그로쇼스키 , 우리는 때때로 근무 시간 이외에 일합니다.
(원본) @Piotr Grochowski , we sometimes work outside of office hours.
글쓴이 Novel Games
2021-08-12 13:38:09
좋아요
댓글
#7
2669
#6에 대한 답변
(번역 - Microsoft) 근무 시간 이외에는 어떻게 일합니까? 그것은 합법적입니까?
(원본) How do you work outside of office hours? Is that legal?
글쓴이 Piotr Grochowski
2021-08-12 15:31:40
좋아요
댓글
#8
#7에 대한 답변
(번역 - Microsoft) @Piotr 그로쇼스키, 네 그것은 합법적입니다
(원본) @Piotr Grochowski , yes it is legal
글쓴이 Novel Games
2021-08-16 15:10:11
좋아요
댓글
#9
2669
(번역 - Microsoft) 근무 시간 외에 서버의 전원을 켜두는 것은 위험하지 않습니까? 근무 시간 외에 서버 건물에 불이 나면 어떻게 됩니까?
(원본) Isn’t it dangerous to leave the servers powered on outside of office hours? What if server buildings catch on fire outside of office hours?
글쓴이 Piotr Grochowski
2023-07-01 21:16:14
좋아요
댓글
#10
2669
#4에 대한 답변
(번역 - Microsoft) 근무 시간 외에 서버를 켜두는 것은 매우 위험합니다!! 서버에 불이 붙으면 주변에 아무도 볼 수 없고 본사 전체에 불이 붙어 Novel Games가 복구할 수 없는 피해를 입기 때문입니다!!
(원본) It is extremely dangerous to leave servers turned on outside of office hours!! This is because if servers catch on fire then there would be nobody around to watch it, and it will set the full headquarters on fire, which will damage Novel Games beyond repair!!!
글쓴이 Piotr Grochowski
2024-01-06 01:45:48
좋아요
댓글