Don't be confused by the arrangement of the tiles or the way the horses move. You can rearrange the tiles to give yourself a better picture:
The original arrangement
Mark the squares
Mark the possible paths of the knights with lines
Rearrange the tiles and maintain the connection between them
After this step, you should be able to figure out the way to move the knights very easily.