#1
2669
(翻訳者 Microsoft) サイト画面が小さくなると(例えば電話のように)、ウェブサイトからいくつかの機能が削除されるので、デスクトップモードを強制するオプションが必要です
(オリジナル) Force desktop mode
When the site screen gets smaller (for instance as in a phone) it will remove some features from the website, so I would like an option to force desktop mode
When the site screen gets smaller (for instance as in a phone) it will remove some features from the website, so I would like an option to force desktop mode
投稿者 Piotr Grochowski
2020-10-22 13:40:13
いいね！
返信する
#2
(翻訳者 Microsoft) @Piotrグロチョウスキー どの機能を使用して、維持できるかを確認できますか?
(オリジナル) @Piotr Grochowski Can you tell us which feature you want to use so that we can see if we can keep it?
投稿者 Novel Games
2020-10-23 09:17:14
いいね！
返信する
#3
2669
#2 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) 私はそれらのすべてをリストするにはあまりにも多くの機能が欠落しているので、私はできません。画面サイズが予想より小さくても、ウェブサイトが同じままでいるようにしたいと思います。
(オリジナル) I can't because there are way too many features missing to list all of them. I would like there to be a way for the website to remain the same even when the screen size is smaller than expected.
投稿者 Piotr Grochowski
2020-10-29 14:53:16
いいね！
返信する
#4
#3 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) @Piotrグロチョウスキー なるほど。しかし、その機能は通常、ブラウザ自体で利用可能です。たとえば、スマートフォンで Chrome を使用している場合は、設定を開いてデスクトップ モードを強制的に 「デスクトップ サイト」を確認できます。
(オリジナル) @Piotr Grochowski I see. But that feature is usually available in the browser itself. For example if you use Chrome on a phone, you can open the settings to check the "desktop site" to force desktop mode
投稿者 Novel Games
2020-10-30 10:12:44
いいね！
返信する
#5
2669
#4 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) ただし、Web サイトはユーザー エージェントだけでなくウィンドウのサイズに影響を受けるため、この設定は機能しません。
(オリジナル) However, the website is sensitive to the size of the window and not just the user agent, so this setting doesn't work.
投稿者 Piotr Grochowski
2020-11-01 03:50:28
いいね！
返信する
#6
#5 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) @Piotrグロチョウスキー なるほど。私は自分の携帯電話で試してみましたが、それは動作します。だから、多分異なる携帯電話の間で違いがあります。私たちは見て検討します。
(オリジナル) @Piotr Grochowski I see. I tried on my phone and it works. So there maybe differences among different phones. We will take a look and consider.
投稿者 Novel Games
2020-11-02 09:50:04
いいね！
返信する
#7
2669
(翻訳者 Microsoft) たとえば、上部のモバイルヘッダーバーには、次の機能が欠けています:ライセンス私たちのゲームボタン、ユーザー名、マスター、コイン量と通知。ウィンドウサイズに関係なくデスクトップバージョンを使用するオプションを持つことで、そうでない場合は、見逃した機能を使用することが可能になります。
(オリジナル) For instance, the mobile header bar at the top lacks the following features: License Our Games button, username, mastery, coin amount and notifications. By having an option to use the desktop version regardless of window size, it would become possible to use the features missed otherwise.
投稿者 Piotr Grochowski
2020-11-02 19:41:47
いいね！
返信する