#1
5
(翻訳者 Microsoft) ページ全体が読み込まれますが、ゲームフレームは空白です?????
これまでのところ、私が試したすべてのゲームで。
これまでのところ、私が試したすべてのゲームで。
(オリジナル) Games not loading...
Entire page will load but game frame is blank?????
So far on all games I have tried.
Entire page will load but game frame is blank?????
So far on all games I have tried.
投稿者 Cardude
2008-03-29 05:10:21
いいね！
返信する
#2
(翻訳者 Microsoft) ゲームは大丈夫そうですね.どのOSとブラウザを使っているのか、確認できますか?
(オリジナル) It seems that the games are alright...... Can you tell me which OS and browser you are using so that we can check?
投稿者 Novel Games
2008-03-31 11:11:43
いいね！
返信する
#3
5
#2 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) ゲームは確かに完全にインターネットエクスプローラ7でWindows Vistaで完全に機能しています。また、Windows XP (インターネット エクスプローラ 6 または 7) でも正常に動作します。私は通常楽しむすべてのゲームを試してみましたが、それは非常にうまくいきました。ペルハペス、カルデュード、あなたはハードウェアの制限を持っていますか?システム仕様(プロセッサの電源、RAM、インターネット接続など)は何ですか?
(オリジナル) The games are indeed fully functional in Windows Vista with Internet Explorer 7. It also works fine with Windows XP (with either Internet Explorer 6 or 7). I've tried all the games I usually enjoy, and it worked very nicely. Perhapes, Cardude, you have a hardware limitation? What are your system specs (i.e. processor power, RAM, internet connection, etc.)
投稿者 Belldandy
2008-04-01 10:06:30
いいね！
返信する
#4
5
#3 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) Yaは知っている、私も数日前にロードするゲームを得ることができませんでした。 私が自分のサイトで購入して持っているものは大丈夫でした. しかし、ここのものは始まりません。 彼らは今は大丈夫そうです。
(オリジナル) Ya know, I couldn't get the games to load a few days ago either. The ones that I've purchased and have on my own site were fine... But, the ones here wouldn't start. They seems to be fine now.
投稿者 Gidget
2008-04-02 09:52:57
いいね！
返信する
#5
5
#4 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) サイトの URL は何ですか?これらの問題を引き起こすのは小説ゲームサーバーそのものです。いずれにせよ、私自身のサイトはうまくいっています。他の場所で斬新なゲームをプレイすることに興味があるなら、あなたは自由に来てください。URLは次 のとおりですhttp://www.freewebs.com/infinitezenith
それはそこに最大のサイトではありませんが、私はそれを作成したので、私は望んでいたら他の場所で新しいゲームをプレイすることができました
それはそこに最大のサイトではありませんが、私はそれを作成したので、私は望んでいたら他の場所で新しいゲームをプレイすることができました
(オリジナル) What is the URL of your site? I wonder if it's the Novel Games server itself that cause these problems. Either way, my own site is doing fine. If you're interested in playing novel games elsewhere, you're free to come. Here's the URL: http://www.freewebs.com/infinitezenith
It's not the greatest site out there, but I created it so I could play novel games elsewhere if I had wished to
It's not the greatest site out there, but I created it so I could play novel games elsewhere if I had wished to
投稿者 Belldandy
2008-04-03 06:55:59
いいね！
返信する
#6
5
#5 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) 私は自分のURLを投稿して小説のトラフィックを奪いたくありません。 ゲームは今ここでうまくいっているようです。
(オリジナル) I don't want to take Novel's traffic away by posting my URL. The games seem to be working fine here now.
投稿者 Gidget
2008-04-04 08:52:05
いいね！
返信する
#7
5
#6 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) ちなみに、サイトはプライベート サイト (自分用の個人用サイトなど) か、より商用のサイト (つまり、より大規模なゲームを提供するサイト) ですか。私はあなたのサイトがノベルゲームからのトラフィックをまったく取らないと確信しています。
(オリジナル) Incidentally, is your site a private site (such as a personal site for yourself) or a more commercial site (i.e. one that provides games on a larger scale)? I'm sure that your site wouldn't take traffic from Novel Games at all.
投稿者 Belldandy
2008-04-08 08:01:07
いいね！
返信する
#8
5
#7 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) 私は大規模な商業サイトを運営しています。
(オリジナル) I run a large commercial site.
投稿者 Gidget
2008-04-09 04:49:54
いいね！
返信する
#9
5
#8 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) 大規模なサイトであっても、ここにリンクを投稿しても、Novel Gamesからサイトへのトラフィックが増える可能性はありません。ここのゲームはユニークで、人々はそれらを再生するためにここに来ることを好むだろう。とにかく、私はあなたのサイトを見たいと思います。私はフラッシュ、ジャワ、衝撃波ゲームのファンです。
(オリジナル) Even if it is a large site, posting a link here wouldn't direct more traffic to your site from Novel Games. The games here are unique, and people would prefer to come here to play them. Anyhow, I would like to see your site. I am a fan of flash, java and shockwave games.
投稿者 Belldandy
2008-04-11 07:30:54
いいね！
返信する
#10
5
#9 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) 私は現在あなたの申し出を取り上げたいと思っていますが、トラフィックの減少のために私たちのサイトは閉鎖されています。リンクを提供できなかったことをお詫び申し上げます。
(オリジナル) While I would have liked to take up your offer presently, our site has been shut down owing to declining traffic. I apologise for being unable to provide a link.
投稿者 Gidget
2013-04-19 10:04:48
いいね！
返信する