#1
2
(번역 - Microsoft) 펭귄 가족에서,이 설명이있다 "아들이 무서워하고 다른 가족의 성인이있는 경우 멀리 날아 갈 것입니다."
사실 진짜 펭귄은 비행 할 수 없습니다, 그리고 펭귄을 비행하는 것은이 게임의 포인트가 아니다.
나는 그것을 대체하기 위해 다른 단어를 사용하는 것이 더 좋을 것이라고 생각합니다.
중국어 버전은 대신 다른 단어를 사용하고, 더 낫다.
사실 진짜 펭귄은 비행 할 수 없습니다, 그리고 펭귄을 비행하는 것은이 게임의 포인트가 아니다.
나는 그것을 대체하기 위해 다른 단어를 사용하는 것이 더 좋을 것이라고 생각합니다.
중국어 버전은 대신 다른 단어를 사용하고, 더 낫다.
(원본) Penguin can fly?
In Penguin Family, there is a description "the son will be scared and fly away if adults from other families are there."
Actually a real penguin cannot fly, and making penguins fly is not the point of this game.
I think using some other word(s) to replace it would be better.
The Chinese version uses another word instead, and is better.
In Penguin Family, there is a description "the son will be scared and fly away if adults from other families are there."
Actually a real penguin cannot fly, and making penguins fly is not the point of this game.
I think using some other word(s) to replace it would be better.
The Chinese version uses another word instead, and is better.
글쓴이 Martin Lam
2007-05-12 13:14:29
좋아요
댓글
#2
(번역 - Microsoft) 귀하의 제안에 감사드립니다, 우리는 이것을 고려할 것입니다.
(원본) Thank you for your suggestion, we will consider this.
글쓴이 Novel Games
2007-05-12 22:55:53
좋아요
댓글
#3
2669
(번역 - Microsoft) 진짜 펭귄은 다른 가족의 성인이있는 경우에만 비행합니다.
(원본) A real penguin will fly only if adults from other families are there.
글쓴이 Piotr Grochowski
2021-08-27 00:03:12
좋아요
댓글