#1
5
(Traduzido por Microsoft) Na Família Pinguim, há uma descrição "o filho ficará assustado e voará se adultos de outras famílias estiverem lá".
Na verdade, um pinguim de verdade não pode voar, e fazer pinguins voarem não é o ponto deste jogo.
Eu acho que usar algumas outras palavras para substituí-lo seria melhor.
A versão chinesa usa outra palavra em vez disso, e é melhor.
Na verdade, um pinguim de verdade não pode voar, e fazer pinguins voarem não é o ponto deste jogo.
Eu acho que usar algumas outras palavras para substituí-lo seria melhor.
A versão chinesa usa outra palavra em vez disso, e é melhor.
(Original) Penguin can fly?
In Penguin Family, there is a description "the son will be scared and fly away if adults from other families are there."
Actually a real penguin cannot fly, and making penguins fly is not the point of this game.
I think using some other word(s) to replace it would be better.
The Chinese version uses another word instead, and is better.
In Penguin Family, there is a description "the son will be scared and fly away if adults from other families are there."
Actually a real penguin cannot fly, and making penguins fly is not the point of this game.
I think using some other word(s) to replace it would be better.
The Chinese version uses another word instead, and is better.
por Martin Lam
2007-05-12 13:14:29
Gosto
Responder
#2
(Traduzido por Microsoft) Obrigado por sua sugestão, vamos considerar isso.
(Original) Thank you for your suggestion, we will consider this.
por Novel Games
2007-05-12 22:55:53
Gosto
Responder
#3
2669
(Traduzido por Microsoft) Um pinguim de verdade só voará se adultos de outras famílias estiverem lá.
(Original) A real penguin will fly only if adults from other families are there.
por Piotr Grochowski
2021-08-27 00:03:12
Gosto
Responder