#1
1
(Übersetzt von Microsoft) In Penguin Family gibt es eine Beschreibung "der Sohn wird Angst haben und wegfliegen, wenn Erwachsene aus anderen Familien dort sind."
Eigentlich kann ein echter Pinguin nicht fliegen, und Pinguine fliegen zu lassen, ist nicht der Sinn dieses Spiels.
Ich denke, es wäre besser, ein anderes Wort zu verwenden, um es zu ersetzen.
Die chinesische Version verwendet stattdessen ein anderes Wort und ist besser.
Eigentlich kann ein echter Pinguin nicht fliegen, und Pinguine fliegen zu lassen, ist nicht der Sinn dieses Spiels.
Ich denke, es wäre besser, ein anderes Wort zu verwenden, um es zu ersetzen.
Die chinesische Version verwendet stattdessen ein anderes Wort und ist besser.
(Original) Penguin can fly?
In Penguin Family, there is a description "the son will be scared and fly away if adults from other families are there."
Actually a real penguin cannot fly, and making penguins fly is not the point of this game.
I think using some other word(s) to replace it would be better.
The Chinese version uses another word instead, and is better.
In Penguin Family, there is a description "the son will be scared and fly away if adults from other families are there."
Actually a real penguin cannot fly, and making penguins fly is not the point of this game.
I think using some other word(s) to replace it would be better.
The Chinese version uses another word instead, and is better.
von Martin Lam
2007-05-12 13:14:29
Gefällt mir
Antworten
#2
(Übersetzt von Microsoft) Vielen Dank für Ihren Vorschlag, wir werden dies prüfen.
(Original) Thank you for your suggestion, we will consider this.
von Novel Games
2007-05-12 22:55:53
Gefällt mir
Antworten
#3
2669
(Übersetzt von Microsoft) Ein echter Pinguin fliegt nur, wenn Erwachsene aus anderen Familien da sind.
(Original) A real penguin will fly only if adults from other families are there.
von Piotr Grochowski
2021-08-27 00:03:12
Gefällt mir
Antworten
Eine Antwort posten
Wird übermittelt ...
Posten der Antwort ist fehlgeschlagen. Bitte noch einmal versuchen. Beenden