मानव इतिहास में सभी गेम में निपुण होना
खोजे
लॉग इन पंजीकृत करें
Name
0 / 2730
0
अधिसूचना
99

आपका खाता

सेटिंग लॉग आउट

अधिसूचना

आपके लिए कोई नई नोटिफिकेशंस नहीं हैं।

भाषा

English 繁體中文 简体中文 Español 日本語 Português Deutsch العربية français Русский 한국어
मेनू

मंच > सामान्य चर्चा

पेंगुइन उड़ सकता है?

द्वारा Martin Lam
2007-05-12 13:14:29
#1
Martin Lam
1
(Microsoft द्वारा अनुवादित) पेंगुइन परिवार में, वहां एक वर्णन है "बेटा डर जाएगा और दूर उड़ अगर अंय परिवारों से वयस्कों रहे हैं."

वास्तव में एक असली पेंगुइन उड़ नहीं सकता है, और पेंगुइन उड़ान भरने इस खेल की बात नहीं है ।

मुझे लगता है कि इसे बदलने के लिए किसी अन्य शब्द (ओं) का उपयोग करना बेहतर होगा।

चीनी संस्करण के बजाय एक और शब्द का उपयोग करता है, और बेहतर है ।
(मूल) Penguin can fly?

In Penguin Family, there is a description "the son will be scared and fly away if adults from other families are there."

Actually a real penguin cannot fly, and making penguins fly is not the point of this game.

I think using some other word(s) to replace it would be better.

The Chinese version uses another word instead, and is better.
द्वारा Martin Lam
2007-05-12 13:14:29
लाइक करें
उत्तर दें
#2
Martin Lam
(Microsoft द्वारा अनुवादित) आपके सुझाव के लिए धन्यवाद, हम इस पर विचार करेंगे ।
(मूल) Thank you for your suggestion, we will consider this.
द्वारा Novel Games
2007-05-12 22:55:53
लाइक करें
उत्तर दें
#3
Martin Lam
2669
(Microsoft द्वारा अनुवादित) एक असली पेंगुइन तभी उड़ेगा जब अन्य परिवारों के वयस्क हों।
(मूल) A real penguin will fly only if adults from other families are there.
द्वारा Piotr Grochowski
2021-08-27 00:03:12
लाइक करें
उत्तर दें

एक उत्तर पोस्ट करें

जवाब पोस्ट करने के लिए आपको लॉग इन करना होगा
लॉग इन पंजीकृत करें
#1 के जवाब में:
कृपया एक संदेश दर्ज करें
द्वारा %s
उत्तर डालें
सबमिट कर रहा है...
जवाब पोस्ट करना विफल। कृपया दोबारा प्रयास करें। बंद