#1
5
(Перевод: Microsoft) В семье пингвинов есть описание: «Сын будет напуган и улетит, если там будут взрослые из других семей».
На самом деле настоящий пингвин не может летать, и сделать пингвинов летать не является точкой этой игры.
Я думаю, используя некоторые другие слова (ы), чтобы заменить его было бы лучше.
Китайская версия использует другое слово вместо этого, и лучше.
На самом деле настоящий пингвин не может летать, и сделать пингвинов летать не является точкой этой игры.
Я думаю, используя некоторые другие слова (ы), чтобы заменить его было бы лучше.
Китайская версия использует другое слово вместо этого, и лучше.
(Оригинал) Penguin can fly?
In Penguin Family, there is a description "the son will be scared and fly away if adults from other families are there."
Actually a real penguin cannot fly, and making penguins fly is not the point of this game.
I think using some other word(s) to replace it would be better.
The Chinese version uses another word instead, and is better.
In Penguin Family, there is a description "the son will be scared and fly away if adults from other families are there."
Actually a real penguin cannot fly, and making penguins fly is not the point of this game.
I think using some other word(s) to replace it would be better.
The Chinese version uses another word instead, and is better.
по Martin Lam
2007-05-12 13:14:29
Нравится
Ответить
#2
(Перевод: Microsoft) Спасибо за ваше предложение, мы рассмотрим это.
(Оригинал) Thank you for your suggestion, we will consider this.
по Novel Games
2007-05-12 22:55:53
Нравится
Ответить
#3
2669
(Перевод: Microsoft) Настоящий пингвин будет летать только в том случае, если там будут взрослые особи из других семей.
(Оригинал) A real penguin will fly only if adults from other families are there.
по Piotr Grochowski
2021-08-27 00:03:12
Нравится
Ответить